[Перевод] Как укрыться от осадков после атомного взрыва в вашем городе
С развалом СССР и формальным окончанием холодной войны весь мир вздохнул с облегчением: призрак глобальной ядерной войны отступил. Увы, но это весьма спорное мнение: военное противостояние хоть и в разы снизило свой накал, но всё же не исчезло. Ряд других стран активно увеличивают свои атомные арсеналы и развивают возможности средств доставки. Данный факт и без того не делает небо над головой более мирным, а растущий риск попадания подобного оружия в руки радикалов любых мастей и подавно не добавляет оптимизма. Теперь добавьте к этому Чернобыль и Фукусиму… Иными словами, миллионы людей ежедневно рискуют оказаться поблизости от эпицентра наземного или воздушного атомного взрыва. На эксплуатации этого ужастика писатели, сценаристы и игроделы заработали и заработают кучу денег. Подавляющее большинство людей считают атомный взрыв чем-то апокалиптическим, от чего нет спасения. Многие в буквальном смысле разделяют позицию «обернуться в простыню и ползти на кладбище». Однако находятся люди, которые пытаются придумать, как можно выжить в такой ситуации.Читать дальше →