[Перевод] Хитросплетения мышления и особенности восприятия звука
Оцените сами, как ваш мозг превращает невнятное бормотание в осознанное предложение.
Прослушайте запись выше. Главному специалисту в области естественных наук Франклиновского института Джайатри Дас (Jayatri Das) потребовалось всего 50 секунд, чтобы продемонстрировать фундаментальные возможности вашего мозга.
Она начинает с того, что воспроизводит звукозапись, которая содержит обработанную специальным образом фразу, превращенную в неразборчивый поток звуков. После первого прослушивания фраза показалась мне совершенно бессмысленной. Затем Дас воспроизводит звукозапись в оригинальном виде: женский голос, говорящий фразу «Следующая остановка — Центр Национальной конституции». После этого нам снова дают послушать непонятную версию записи, но в этот раз мы слышим, как в абсолютную бессмыслицу вплетаются уже знакомые нам слова: «Следующая остановка — Центр Национальной конституции».
А дело здесь вот в чем: когда наш мозг знает, что слышать, то именно это он и слышит, даже если такое в принципе невозможно. Никто не сможет понять, что говорит женщина на записи, без подсказки, но узнав, что она говорит, уже невозможно не разобрать сказанную ею фразу.
Поразительная аудиоиллюзия!
Многие считают, что с помощью наших органов чувств, ответственных за зрение, слух и осязание, мы воспринимаем мир таким, какой он есть. Но это не так. К восприятию окружающего мира примешиваются наши собственные ожидания.
Несколько недель назад мы провели подобный эксперимент со зрением, переворачивающий представление о феномене, подобрав изображения, которые «нельзя развидеть». Первым примером, на который я наткнулся, стал логотип чемпионата мира по футболу в Бразилии, похожий на человека, изображающего «фейспалм».
Довольно сложно не видеть в изображении кубка с мячом силуэт человека с приложенной рукой к лицу, когда вы настроены на то, чтобы его увидеть.
На основании последних данных о работе нашего мозга, философ Энди Кларк (Andy Clark) из Эдинбургского университета прокомментировал ситуацию следующим образом: «Все это смазывает границу между восприятием и познанием, возможно, даже стирает её».
Слух — это мыслительный процесс, поэтому другая [несвязанная непосредственно с расшифровкой звуков] часть мозга постоянно в него вмешивается, подсказывая ушам, что они должны услышать.
Если вы прослушаете невнятную речь на звукозаписи в начале поста через пару дней, то, готов поспорить, даже в этом случае она не будет полной бессмыслицей. Вы уловите смысл нескольких слов и распознаете ритм предложения.
Смысл зашумленного звука сохраняется до тех пор, пока я точно помню, чем он должен быть.
В этом сила когнитивного ожидания, и вы не можете сознательно её контролировать — это лежит за пределами наших возможностей.
