[Личный опыт] Семейная жизнь инженера в Германии: подробнее о детях
Мы много рассказываем о переезд инженеров за границу, и часто наши герои переезжают туда с семьей. Но «семейные» вопросы мы почти не затрагивали: сложно ли перевезти к себе супруга, как там проходит адаптация, как устроено воспитание ребенка за границей? Часто пишут, что партнеру после переезда тяжело, действительно ли это так?
Чтобы все это узнать, мы побеседовали с женой IT-специалиста, переехавшего в Германию несколько лет назад. Она сама живет в Германии два года, родила там дочь и расскажет, как в Германии живется семье иностранцев с ребенком.
Как устроено воссоединение семьи в Германии: строгий допрос и бюрократические проволочки
Вместе с IT-специалистом в Германию может переехать его семья. В теории все просто: нужно собрать документы, пройти проверку и ждать ответа. С документами у меня проблем не было: нужно было свидетельство о браке, переведенное на английский\немецкий и завершенное у нотариуса, паспорта супругов, заполненная анкета (выдали в консульстве) и копия вида на жительство мужа. Собрать и подать все было просто. Потом меня «допрашивали» — когда познакомились с мужем, когда была свадьба, как вы встретились и т.п. У меня был сертификат немецкого на В1, получала его десять лет назад. Поэтому меня еще «тестировали» по немецкому и дополнительно спрашивали, зачем я получала сертификат. Видимо, подумали, что это был мой хитрый десятилетний план обманного проникновения в Германию. Ответила, что сдавала экзамен для себя, и все прошло хорошо.
Вроде бы выглядит все радужно, только вот получение документов затянулось. В анкете писали, что обычно выдача документов занимает 2–3 месяца, и я рассчитывала на этот срок. Мой муж уже жил в Германии и у него был там ВНЖ. Я собиралась переехать к нему в августе, уже была беременна и представляла, как буду вести беременность и рожать в Германии. Но прошло три месяца—, а моих документов все не было. В итоге они пришли только в январе, и в середине января я перебралась к мужу. Успела до родов :)
Кстати, если говорить о бессрочном ВНЖ. Мужу по условиям Blue Card оно положено через 31 месяц, или через 21, если сдаст экзамен на немецкий В1. У меня постоянное будет только через 5 лет, у ребенка тоже — по рождению гражданство не дают. Гражданство можно получить только через 8 лет непрерывного проживания в стране и только если откажешься от родного. Двойное гражданство в Германии запрещено.
Беременность в Германии: что входит в страховку и какие выплаты положены экспатам
Я приехала в Германию уже на шестом месяце, и все мысли были забиты только беременностью: где искать врача, куда идти, где рожать. У мужа была государственная страховка — страховка в Германии обязательна, без нее не получить ВНЖ. Есть и частные варианты, но они выгодны больше здоровым и холостым, а государственная распространяется на всех членов семьи (!) В страховку входит почти все: и анализы, и врачи, и роды, и после то есть платить ничего не пришлось. Так что частную мы не брали — устроила государственная.
Стоимость страховки зависит от дохода. Студенты платят около 100 евро. Если доход от 1500 до 5500 евро в месяц до вычета налогов, то ты платишь 200 и 200 за тебя платит работодатель. Если больше 5500, то ты платишь 400 евро в месяц и 400 работодатель
В Германии нет как в России прикрепления к конкретной поликлинике или женской консультации. Есть праксисы — частные кабинеты, в которых один или несколько врачей. Нужно найти праксис с гинекологом, прийти туда и спросить, если ли у них место для ведения беременности. Если есть, начинаешь ходить только туда. Найти праксис можно по отзывам в интернете.
Все врачи говорят по-английски, причем хорошо. Если походить по разным праксисам, можно найти и русскоязычного гинеколога, но к ним большие очереди — нужно записываться заранее, еще до беременности. Часто русскоязычных врачей советуют в группах и чатах эмигрантов в соцсетях. Прямо в праксисе можно сдавать анализы, делать обследования, если нужны еще врачи — направят в другие праксисы или клиники. Правда, там может быть очередь — нужно приходить и говорить, что я «уже рожаю, мне срочно». Тогда примут.
Гинеколог, у которого наблюдается беременная женщина, не принимает роды. Ближе к концу срока нужно искать роддом. Родильные дома специально для этого проводят дни открытых дверей — специальные экскурсии, консультации, брошюрки и все в этом духе. Роддом тоже обычно ищут по отзывам в интернете и рекомендациям. К роддому тоже можно прикрепиться к любому, если есть место.
Теперь о деньгах. В Германии есть декретные выплаты, но я их не получала, так как здесь не работала. Но работавшие подруги рассказывали, что платят среднюю зарплату в период с 7,5 месяца беременности и до 8 недель после родов. Есть еще финансовая поддержка матери от госстраховой — Mutterschaftsgeld.
После родов для всех, даже для неработающих родителей, есть «детские деньги», Kindergeld, чуть больше 200 евро за ребенка в месяц. Платят до наступления совершеннолетия, в некоторых ситуациях и до 21 года. Еще есть родительское пособие, Elterngeld. Его тоже платят, даже если мать не работала, пока ребенку не исполнится 14 месяцев. Сумма от 300 до 1800 евро в месяц, в зависимости от дохода семьи. Вообще разных пособий много, причем многие положены на ребенка или семью, а не только на мать. Все можно посмотреть вот тут, они доступны для мигрантов также, как для местных жителей. Еще есть отдельные пособия от земли, в которой вы проживаете, но они обычно выплачиваются, если вы платили здесь налоги до рождения ребенка.
Как проходят роды и почему рожать лучше в государственной больнице
В Германии много частных клиник, где вроде бы получше атмосфера и обстановка. Но я считаю лучше рожать в крупной государственной больнице — здесь гораздо больше оборудования для экстренных случаев. Например, если ребенку понадобится реанимация — из маленькой клиники его увезут в большую, а мать останется на месте. И лечь в больницу к й не получится.
За неделю до родов нужно прийти в роддом и заполнить карту: указать болезни, аллергии и дать согласие на анестезию. С собой понадобится муттер пас — книжка, которую выдает гинеколог, как обменная карта в России. В ней прописана группа крови, все анализы и особенности течения беременности.
В больнице нельзя выбрать врача или медсестру, которые будут с вами на родах. Даже за деньги такой возможности нет. А в России это целая индустрия — за деньги можно договориться почти с кем угодно на что угодно.
Сами роды принимают медсестры, а врач просто приходит и контролирует. Тут так принято — врачи больше следят, а «ручную работу» делают медсестры и медбратья. Будьте готовы, что в отличие от врачей, немецкие медсестры и братья очень плохо знают английский. У меня роды принимала этническая итальянка, которая пыталась поддерживать меня и давать рекомендации на смеси немецко-английско-итальянского. Хотя все прошло отлично, медсестра молодец.
Зато во время родов прямо в палате может присутствовать хоть вся семья. Со мной был муж — как пришел в куртке и ботинках, так и стоял у моей головы. Его поддержка мне очень помогла — все вокруг переглядываются, говорят на немецком, я половину не понимаю, и хоть кто-то рядом и все контролирует. Если прийти в одиночестве, то в больнице даже будут слегка косо смотреть: «а что вы одна, где муж/сестра/мама/подруга?»
После родов если все прошло хорошо кладут на три дня в палату. Палата двухместная, уютная, мне было комфортно. Потом выписывают и начинается кое-что интересное. На следующий день после выписки приходит Hebamme. Это такой специальный человек, который будет ходить к вам домой два месяца каждый день и следить за состоянием мамы и ребенка. Осматривать, взвешивать, контролировать, давать советы по мытью и кормлению — в общем, поможет вообще со всем. Я считаю это очень круто — как бабушка, которая со всем поможет, только еще и с медицинскими образованием. Если все будет нормально, то в эти 2 месяца вообще не понадобится ходить к врачу.
Hebamme нужно найти еще до родов. Русскоязычные есть, но к ним очереди наверное за год. Мы искали в последний момент, нашли немецкоязычную иммигрантку из Ирана. Она говорила с певучим иранским акцентом, но многое просто показывала наглядно, так то все было понятно. Мы быстро привыкли.
В страховку входит все — и палата, и роды, и любые операции, например, если понадобится делать кесарево или вакуум. Hebamme тоже входит, доплачивать не нужно вообще ни за что.
«Образование» ребенка: от яслей до школы
Нашей дочери сейчас два года, так что я больше расскажу про ясли. Но про садики и школы тоже немного добавлю — из того, что узнала от подруг.
Сначала ребенка отдают в ясли. Ребенка туда можно отдать с двух месяцев. Причем это не формально, а по-правде — например, у нас в яслях есть девочка, которой было 4 месяца на момент нашего прихода.
Ясли бывают трех видов:
- Государственные — самые дешевые, но попасть сюда сложно, если у вас высокий доход семьи и/или один член семьи не работает. С низким доходом оплата может быть минимальной, 70 евро в месяц чисто на питание. В них обычно персонал говорит по-немецкий, особых активностей нет. А еще может не быть своей детской площадки — детей водят гулять на ближайшую площадку где-нибудь в парке.
- Полугосударственные. Они подороже, 300–400 евро в месяц, в зависимости от дохода семьи. Тут уже больше активностей, например, могут кроме немецкого общаться с детьми на английском.
- Частные. До 2000 евро в месяц, с большими детскими площадками и разными дополнительными занятиями.
В любые ясли попасть непросто. В Мюнхене нужно писать детсадам через через сервис Kita Finder — организацию, которая распределяет детей по городским яслям. Но мы решили дублировать письма еще от себя. Немки говорили так делать нельзя, но эмигранты часто пишут, и им отвечают. Муж, писал в 60 ясель, а ответили ему только двое. Получается, что не вы выбираете ясли, а они вас.
Спрос сильно превышает предложения, поэтому лучше составить четкое, грамотное письмо на немецком с пояснением вашей ситуацией, планами на жизнь, интересами семьи и другими социально-ориентированными деталями вашей жизни.
Нам повезло, мы в итоге попали в ясли с русскоязычной заведующей немкой, она охотнее берет детей из русскоговорящих семей. Платим всего 230 евро в месяц, плюс 30 евро в год за участие в родительском комитете — о нашей активной позиции во всяких общественных кружках муж писал отдельно в самом первом письме-знакомстве. Видимо это сработало.
В ясли можно отдавать на полный день, 7–8 часов, или на 3 часа. Что интересно, на три часа берут неохотно, особенно в частные садики — оплата за это меньше, а на вечер потом ребенка никто не приведет. Но можно указать, что планируете отдавать на полный день, а потом договориться. Мы так и сделали, и теперь отводим туда дочь только до полудня.
Если не получили место в яслях, есть еще два варианта:
- Spielgruppe — игровые для малышей, только до 12, стоят 200–300 евро в месяц. Дети там не спят, но их развлекают, плюс помогает социализации.
- Tagesmutter, дневная мама — воспитатель, который берет 4–5 детей. У нее дома мини-детсад, она смотрит за подопечными с 8 до 5. Стоит это 400–500 евро в месяц, и довольно популярно.
В яслях можно оставаться до 3 лет. Сразу же как исполнится три, даже если это случится посреди года — придется идти в садик.
Садик найти проще — группы там больше, стоят они немного дешевле. В остальном там примерно то же самое. Правда если ребенок не говорит на немецком, могут быть сложности. Таким сложнее найти место. В 6 лет, если ребенок нормально развит, его нужно отдавать в школу. Тут это прямо обязательно — если не записать ребенка сразу, родителям выпишут штраф.
Со школами система непростая. Сначала ребенок учится с 1 по 4 класс в начальной школе. Потом сдает тесты, и школа пишет рекомендацию — насколько хорошо ребенок знает язык, потянет ли нагрузку, хорошо ли обучается. И дальше все очень запутанно. Например, доступны такие варианты:
- Hauptschule — базовая, до 9 класса. Сразу после нее можно пойти работать, но высшее образование тогда потом уже не получить.
- Realschule — до 10 класса, можно перейти с шестого. Тут учат конкретной профессии, потом можно сразу идти работать по рабочей специальности. Чем-то похоже на наше училище. Но уровень зарплат ниже.
- Гимназия — школа с 10 и 11 классом, в которой готовят к поступлению в университет.
Есть и другие варианты школ, какие-то упразднены в отдельных областях и городах, способов перехода из одной в другую тоже много.
Если приезжать с уже взрослым ребенком, который не знает язык — ему придется поступать в Hauptschule, и потом максимум в Realschule, если постарается. В университет попасть будет непросто. Так что лучше подтянуть язык, чтобы обязательно попасть в гимназию.
Плюсы жизни с ребенком в Германии: доступная среда и развитая инфраструктура
Качественная медицина. Начиная с беременности и кончая походами с ребенком к врачу здесь все на самом высоком уровне, как и везде в Европе. Об этом уже много говорили, думаю, подробнее рассказывать не стоит. Для ребенка все прививки бесплатны, и лекарства тоже — даже крем от опрелостей. Лечение ребенка и матери входит в страховку. Из минусов — приходится долго ждать, задержка приема на месте может быть до 2 часов.
Развитая инфраструктура и доступная среда. Везде современные детские площадки и парки, где с ребенком можно погулять. Пройти везде с коляской — вообще не проблема. Все автобусы оборудованы местом для коляски, можно легко ездить на общественном транспорте. В поездах и автобусах дальнего следования тоже все нормально — есть отдельный вагон для велосипедов и колясок, оборудованы места для кормления. Мы переезжали из Кельна в Мюнхен уже с ребенком, и проблем вообще не возникло.
Плюс на каждом шагу есть магазины сети DM (Drogerie Markt). В них продают детские товары от памперсов до одежды, стоят пеленальные столики с бесплатными памперсами, пеленками и салфетками. А в больших DM есть закуток, в котором ребенка можно покормить подальше от посторонних глаз.
Плюс насколько я знаю, для детей проходит много мероприятий. Нам не повезло — в Мюнхене мы попали на пандемию, и ничего разумеется не происходило. Но когда дочке было всего 8 месяцев, и мы еще никуда не ходили, я видела разные объявления. В том числе в декабре проходили, к примеру, русские елки.
Доброжелательность к детям. Здесь в целом детей очень любят — матери с ребенком всегда помогут, никто не раздражается и не злится. Меня удивляло, что взрослые женщины или пожилые пары идут и буквально заглядывают в коляску и умиляются. Сначала было немного странно, потом привыкла и стало даже приятно :)
Посередине парка огромная детская площадка с водными горками
Большое сообщество экспатов. В Германии очень много русскоговорящих. Они создают группы на Фейсбуке, где обмениваются полезной информацией — где что купить, куда сходить, где найти няню и тому подобное. Особенно это полезно, если вы пока плохо говорите по-немецки. Можно общаться, плюс собираться вместе, чтобы ребенок общался и с русскоязычными детьми.
Минусы жизни с ребенком в Германии: что здесь не так, как в России
Детьми до школы почти не занимаются. В яслях и детсаду детей кормят, следят за ними, водят гулять. Но в остальном они посвящены сами себе — играют друг с другом или делают что-то в одиночестве. Воспитатели ими практически не занимаются, специальных развивающих активностей особенно нет. В некоторых садиках есть приходящие занятия, вроде музыки или лепки, но это отдельно, иногда за дополнительную плату. Нет такого, чтобы дети под руководством воспитателей ставили спектакль или что-то изучали.
Поделки, впрочем, делают — например, вот такие тыквы вырезали на Хэллоуин
Меньше заморочек по поводу гигиены. В садах и яслях чисто, но от стерильности очень далеко. Например, может в одной комнате стоять уличная обувь, и тут же дети сидят и едят. Детям разрешается подолгу валяться на земле, ковыряться в лужах, обсыпаться песком. К этому надо привыкнуть и не ужасаться — практика показывает, что ничего страшного от этого не происходит.
Вместо шкафчиков, как в России, здесь подписанные мешки и фото ребёнка над каждым мешком
Непривычное питание в яслях и садах. В небольших по площади яслях\садах часто не готовят, привозят готовое из других мест и потом разогревают. В Германии не практикуются каши на завтрак и супы на обед, зато делается большой упор на свежие овощи и фрукты, тогда как в России употребление термически необработанных овощей в детсадах запрещено СанПИНом.Сладости детям стараются не давать, но вот бутерброд с сосиской — вполне нормальный обед. От сосисок детей не убережете. А хлеб для немцев это вообще все, самая их любимая еда.
Если случай не супер-экстренный, быстро никто не поможет. Например, у грудничка 39 — скорая не приедет. Нужно идти ночью в дежурную больницу, или днем записываться в праксис, и получать лечение в порядке очереди. Если просто сопли и легкая температура, то лечения толком и не назначат.
Все лекарства — только через врача. В России все привыкли, что ребенку можно купить что-то от боли, кашля или аллергии просто в аптеке. Тут в аптеках свободно почти ничего не продается, на все нужен рецепт. То есть придется по любому чиху идти к врачу. Да, это входит в страховку, но все равно раздражает.
В воскресенье ничего не работает. Совсем ничего, даже эти крутые DM будут закрыты. И кафе с ресторанами тоже. На прогулке с ребенком никуда не зайдешь, памперсы не купишь — к такому нужно просто привыкнуть.
Расходы на ребенка в Германии
Если мама работала в Германии, а потом перестала, то растить ребенка конечно будет немного дорого — скорее из-за того, что просели расходы. Больше всего платить придется за ясли, в зависимости от того, в какие попадете. На детское питание цены примерно московские, кое-что даже дешевле. Упаковка памперсов стоит 7 евро. Марки детских товаров от магазина DM чуть дешевле.
Одежда и игрушки стоит примерно как в России. Но есть очень много блошиных рынков, где все отдают буквально за копейки. Детские сады часто устраивают базары, куда мамы района приносят вещи на продажу. У нас был опыт что-то покупать за 1—2—3 евро, причем вещи хорошего качества, почти новые. А бывает, что соседи приносят мешок игрушек и одежды просто бесплатно.
Всякие развивашки для детей тоже есть. Например, можно ходить в русские школы на уроки музыки и литературы, если хотите, чтобы дети совсем не потеряли связь с корнями. Это стоит до 100 евро в месяц. Мы ходим на кружок «Русская речь для самых маленьких», платим в месяц 40 евро. Есть и спортивные секции, тоже платные — с бесплатным тут туго. Но обычно доходы IT-специалиста это позволяют.
Общие советы тем, кто планирует детей в Германии
Я считаю, что нужно быть оптимистичнее и не бояться. Здесь благоприятная среда для мам и детей, и в целом ничего страшного вас не ждет. Обязательно советую выучить немецкий язык, если еще не знаете — проще будет устроиться в ясли и садик, общаться с воспитательницами, заводить дружбу с другими мамами. Поскольку все настроены дружелюбно, то если вы не социопат — знакомства точно заведете и в одиночестве не останетесь.
Поскольку ребенка можно почти сразу отдать в ясли на полдня, советую мамам найти себе занятие. Например, устроиться на частичную работу на дому. Или получить высшее образование — оно тут бесплатное и есть программы полностью на английском. Тогда потом сможете легко найти тут хорошую, высокооплачиваемую работу.
<рекламная пауза> Захотелось перевезти семью в Германию или куда-нибудь в Европу? У нас в телеграм-боте @g_jobbot ждут тысячи вакансий, в том числе с релокейтом. И Германия — одно из самых популярных направлений.
