[Из песочницы] Релокейт студента во Францию
Добрый день, в этом посте я расскажу как я, будучи студентом-математиком, уехал во Францию, а теперь живу и работаю здесь, и доволен, как слон.
Вступление
Вкратце о начальном условии: 2014 год, я украинец, 18 лет, всю жизнь живу в Днепропетровске, 3 курс универа (ДНУ, факультет прикладная математика, специальность информатика). Мои старшие друзья потихоньку уезжают учиться зарубеж, начинаю подумывать о том же, но очень страшно. Слышу краем уха про «обмен» между ДНУ и Le Mans University (далее, Ле Ман) — почему бы и не попробовать?
В нашу сторону едут в основном состоявшиеся люди по работе или ради достаточно дешёвой жизни, французские студенты предпочитают центральную Европу (Прага, Германия), либо Москва-Питер. Россия их интересует как исторически важная страна в отношениях с Францией, ну и некоторые совсем отпетые просто хотят «съездить мимолётом в Сибирь, увидеть медведя».
Специальность во Франции — инженерия умных систем (Ingénierie des Systèmes Intelligents). Обучение два года, Master 1 & 2 (по-французски это степень Bac+5).
Дабы поехать, нам предлагают конкурс на 5 мест. После отбора ректор Ле Мана высылает нам официальные бумаги с приглашением учиться у них, они понадобятся нам для подачи на студенческую визу.
В мой год он состоял из комбинации оценки за 4 года + мотивационка + язык, от 0 до 100. Оценки — классика — средневзвешенная за все семестры. Мотивационное, конечно же, на двух языках (укр + фр или укр + англ).
В мой год язык проверялся достаточно кустарно, мы приходили и разговаривали с заведующим программой с нашей стороны, на английском! Нужно рассказать, что ты ожидаешь от программы, и чем твоя кандидатура смогла бы заинтересовать другую сторону.
Сейчас же, проводится специальный тест французского, с преподавателями с языковых факультетов.
В итоге, наши имена выставляют по порядку и отправляют этот список во Францию.
Важно понимать: что в мой, что в последующие года, количество участников конкурса не превышало 5 человек — важно было лишь их расставить по оценкам. Одним из критериев столь низкой популярности программы были и есть, деньги.
Подача на визу
Примерно через неделю мы получили одобрение с французской стороны. Началось собирание досье.
Основными документами были бумаги, подтверждающие финансовую дееспособность — нужно показать счёт в расчёте на €620/месяц (прожиточный минимум во Франции). В остальном — бюрократия: оценки, мотивационка, копии документов. Для украинцев, рождённых около 2000 — сменить свидетельство о рождении на новое, формата А4. Всё перевести с апостилем (даже диплом бакалавра от 4 лет в университете).
Также, приглашающая сторона резервирует вам комнаты в общежитии (20 м2 летом, либо 9 м2 сразу на год). У нас с этим был бардак — резервировали сами у них на сайте. Сейчас это всё делает администрация Ле Мана.
Визу ждали примерно 3–4 недели.
Интересный момент вышел в нашей пятёрке, и повторился в следующем году: нам прислали приглашения на год магистра (Master 1), но визы выдались разные. Так, моя виза была сразу на год, а остальным дали 3 месяца, т.к. программа «подразумевает успешную сдачу летнего курса языка (DUFOS)». В следующем году приглашения говорили чётко про краткосрочную визу на 3 месяца, а в случае успеха после летнего курса — длинная на год. Два человека получили сразу годовые визы.
Летние курсы
Это обязательные курсы перед приёмом в университет. Подразумевается, что они дают тебе уровень языка, достаточный для интеграции в образовательную систему. Длятся 2 месяца: конец июня — конец августа. В конце каждый обязан представить мини-презентацию (Grande Exposé) на определённую тему (да, здесь есть предмет «как правильно показывать презентации»).
Помимо презентации, проводится ряд разнообразных мини-экзаменов на предмет понимания беглой речи, грамотности, изречения (написать сочинение), пересказ текста.
В теории, не взяли. Но и в наш, и в последующие годы зачастую студенты ходили плакаться, после чего их «пропускали». Девелоперу ведь не обязательно нативно говорить по-французски.
Дополнительные препятствия
Одним из условий приёма во французский университет было наше поступление на Магистра в Украине. В теории, ты должен поступить у себя, взять академ. отпуск на год, и поехать год отучиться в Европе. После, ты делаешь наоборот. После двух лет ты получаешь оба диплома.
Почему это проблема — пришлось посреди языковой программы ехать сдавать экзамены дома, в итоге потеряв от 2 недель до месяца на сдачу, ожидание и логистику.
Помимо прочего, если ты получил визу на 3 месяца, потом всё сдал, то приходится снова подаваться на долгосрочную визу через Киев. В некоторых случаях это занимало 3 недели — 2 месяца, человек приезжал в конце октября.
Не знаю ни одного человека, который выполнил эту установку.
Также не понятно, в какой момент открывать счёт во французском банке (это обязательно для работы впоследствии). Нам открыли в период летних курсов — никакой гарантии того, что мы останемся / сдадим курсы, не было. После, я пробовал открыть сам счёт в другом банке, по личным причинам — студент без работы никому не нужен.
Среди прочего, надо открыть страховку на себя и на квартиру, но это очень просто и не занимает много усилий.
По поводу квартиры: если снимать самостоятельно, то с вас потребуют гаранта, денег вперёд на 1–2 месяца и доказательство о ресурсах (работа, стипендия). Найти квартиру самому сложно, пока студент. В Париже, например, даже налоговый лист за пару лет просят.
Из хорошего: по приезду администрация заполняет нам досье на социальную помощь при съёме квартиры (в данном случае, комнаты в общежитии), CAF. Если документы переведены у акредитованного переводчика, то всё ок. Иначе, помимо ещё одной бюрократии, вам придётся обращаться к специальному человеку (он в Ле Мане есть) ради перевода по месту.
Эта социальная помощь сэкономит нам ~ 60% стоимости квартиры пока мы студент.
Также, нужно помнить, что все обмены студентами являются официальной программой, и скорее всего, они поддерживаются стипендиями от Эрасмуса. Задавайте вопросы руководителям программ, пока они не дадут нормального ответа — мы не задавали, остались без стипендий; ребята со следующего года хорошенько потрясли нашу сторону, и добились успеха.
Учёба
Предметы тут, если и выбирают, то в ранние года обучения. Нам же на Bac+4 предложили всего три опции в год, из которых нужно было выбрать две.
Учёба тут классная, и простая. Для людей с большим фоном в теории, приложение знаний было как мёд на душу. Количество предметов большое, но объём по каждому значительно меньший, нежели дома. Пример: в Украине у нас был теорвер, препод приходил, молча исписывал два оборота доски формулой, оборачивался, спрашивал «всё ли ок?», мы отвечали «нет», он кивал и продолжал. Всё как в мем-шуточках.
Здесь же мы работали в очень узкой специальности: распознавание речи + перевод + поведение агентов. Формулы из теорвера нам пригодились, но для построения модели языка нам достаточно было использовать лишь парочку двух-трёх-этажных.
Среди предметов за 2 года были: разработка под Андроид, распознавание и перевод речи, обучение системы (приложение знаний на базе дискретной математики!), работа с изображениями, обработка данных (WEKA), тесты (Squash), функциональное программирование (Scala), project management, scrum, потоковое программирование на Си, распределенные системы (Java EE, message-driven), графы, агенты, XML или C++ (на выбор), шифрование (в контексте передачи сигнала), интро в бизнес среду, и конечно же, английский. Обойдёмся без критики, было интересно.
Весь процесс обучения ведётся через платформу университета, а административными вопросами занимается специальный отдел (Scolarité).
Каждого студента подают на процесс интеграции в общество (OFII). Проверяются все прививки, делается рентген лёгких, проводится базовый диалог (примерно как дома во время конкурса). Что хорошо, этим занимаются люди из иностранного отдела, так что они держат вас в курсе всех событий. В ноябре — январе (2 сессии) По итогу, в паспорт вклеивается аттестация, которая понадобится нам для продления визы без возврата домой (делаться это будет в префектуре по месту жительства).
В остальном, семестр заканчивается в декабре, и перед праздниками проводится неделя подготовки + неделя экзаменов (5 дней по 2 экзамена в день). Поначалу — адовая смесь, после — привыкаешь.
Если завалили год (среднее от семестров), то по выбору администрации вы будете пересдавать некоторые из экзаменов. Пересдача происходит летом (конец августа, перед защитой стажа). При завале года — дублируете год. Дублировать одинаковую специальность можно дважды (у меня есть знакомый, который учится в Ле Мане уже 10 лет на разных специальностях).
В 2018 году Макрон подписал закон об успешности обучения, подробнее здесь. Если раньше ты сдавал семестр по среднему баллу (завалив 3 из 9 предметов, к примеру), то теперь всё как у нас: завалил 1 — пересдача. Вся эта история связана с общей селекцией после школы, теперь говорят, что на первый курс поступить — полный рандом.
Что важно, и что нужно знать (чем я не интересовался, ибо был глупеньким) — наличие обязательного стажа во втором семестре. Студент обязан найти себе компанию и пройти минимум 3 месяца у них, чтоб подтвердить свой Мастер 1. Заключается договор между университетом и компанией, так что самому студенту остаётся лишь пройти собеседования.
Почему это важно? Потому что такая модель защищает студента от всяческих ловушек в договоре, разнообразных избеганий выплаты денег, просто бюрократии и траты времени на улаживание всех мелочей. Нам остаётся лишь сказать, с какой по какую даты мы хотим работать.
Стаж и дальше
Если на стаже всё идёт хорошо, а компания не обычный проходной двор и заинтересована в обучении молодых, то она предложит студенту работать 2 недели-через-2 на второй год его обучения (alternance). Это контракт CDD (Contrat de durée Déterminée). Так же важно, чтоб университет поддерживал эту модель. Составляется отдельная группа альтернантов, они учатся с более ужатым расписанием.
Есть две модели альтернанса — обучение (apprentissage) и профессионализация (professionnalisation). Обычно первый вариант длится 2 года и предлагается на Мастер 1, тогда как второй — интенсивная версия первого, с, по идее, бóльшими обязанностями (на Мастер 2). Также, относительно этих вариантов предлагается разная зарплата (зависит от годов опыта, обычно его нет), при одинаковой ситуации это +100 евро выше у версии Про, но при этом нам меньше платит CAF.
Налоги заполняются за месяц в апреле-мае. Пока ты студент, или заработок ниже 10к чистых, к оплате ничего не подлежит.
Стаж и альтернанс защищаются презентацией о проделанной работе, в конце августа. За это ставится отдельная оценка: на Мастер 2, альтернанс = семестр.
Продление визы
Если вы прикидывали даты в данном рассказе, вы задались этим вопросом.
У нас было по-разному.
Обычно за 2 месяца до окончания визы ты должен назначить рандеву в префектуре и начать собирать досье. Рандеву назначить легко — онлайн, хотя в разных городах по-разному. В досье входят выписка из твоего банка (увидеть расходы — пополнения), диплом (оценки Мастер 1) из университета, фотку, свидетельство о рождении.
Так как продление происходит в стыковых ситуациях, когда ты ещё не знаешь оценки, то выдаётся справка (récépissé), которая является временной визой и подтверждает что твоё досье в работе. С этими ресеписе связано много историй, например, через Германию лучше не летать — либо отправят домой, либо посадят. Спросите в комментариях, если вам будет интересно.
После альтернанса нам могут предложить рабочий контракт (CDI, Contrat de durée Indéterminée). У меня было так. В этом случае мы меняем статус со студента на работника, а всеми документами обычно занимается компания. Она, кстати, платит маржу около €3–4 тысяч за наше досье.
После смены статуса (длится 3–6 месяцев) получаем визу на год (продляется так же, как и обычная студенческая, вторая обычно даётся на 3 года). Здесь также могут быть различные случаи. Некоторые говорят, что нельзя менять компанию после смены статуса в течении 2–3 лет. Я о таком не слышал. Зато о чём слышал — нельзя менять профессию. Приехать информатиком и стать плотником — так не прокатит. Так же, если попросить зарплату в €36к+, то можно податься на passeport talent — можно получить сразу визу на 5–10 лет.
Почему я доволен как слон и кем я, таки, работаю?
Я Full-Stack JS разработчик, живу в Бретани (Ренн). Многому научился на практике во Франции, а в теории — здесь, на Хабре.
В каждом регионе активно развивается айти, выбирай-не-хочу. Компании заинтересованы в росте сотрудника, а зарплаты, хоть и не сравнимы со штатами, но имеют свои преимущества. К примеру, медицина здесь на уровне, а страховка покрывает практически 100% расходов. Много айти митапов (виделись с создателем Rythm.js), много стартапов.
Я социально защищён здесь. Уволить кого-то здесь не просто, а если уходить по собственному желанию — у тебя минимум 3 месяца форы.
Здесь очень зелено, воздух действительно другой. Даже в правилах вождения очень беспокоятся по поводу излишнего загрязнения окружающей среды. Много бегунов, много велосипедистов (не так много, правда, как в Нидерландах).
Солнце встаёт в начале восьмого, а садится в 10–11 (зимой в 8 и 8–9).
Что дальше?
Лично у меня в планах — расти профессионально и, параллельно натурализироваться.
Если этот пост заинтересует общественность, в планах также продолжение о поиске работы.
Если вы заметили ошибку, а также, если вас интересуют детали, я с радостью вам отвечу в комментах.
