[Перевод] Шпионим за вашими программами с помощью Strace

Не смогли пройти мимо и перевели ко Дню программиста комикс Джулии Эванс об утилите Strace. Полезный инструмент, который помогает отслеживать системные вызовы и доставку сигналов между процессами и ядром Linux. Читайте и вдохновляйтесь. С наступающим, друзья!

ewb6-nk-d9u1vojz6lia_qnwixk.png

jtwkpaq2dpqhka1z9v04qqge5ca.png

f1upkwljbhsgloxtl0bp2g0hapi.png

s3b2-nixrog8q9_7vjyf64bj0nu.png

vvbmwmjhdepltvqhli_cy2adn-e.png

rrbccvceip0ddhm6s-xudaxuc94.png

mhwbxe-dkmkeqogikdbckc3-j34.png

dac19qom6zf_cenjvwel3_8uzno.png

lqx3-1qhbbvxbdqncbgmdfh5w8o.png

l9r1mvoo4jqx9r11t9qq7j2vzlu.png

-pm7p5oze_qfbnpz9-tkaxb098g.png

msfscealylq3_fbhdj_aruyib3y.png

nxxfgkibdj8_qoclztrg8kepffg.png

yr1mfcmbjws-mxo1g5wolo_kc8q.png

pjok_et08toyk-8qcfokgnec2f0.png

bbzrsdu8mgoeh4z-armocvipxkg.png

→ PDF-версию забирайте тут

Все комиксы с переводами в нашем блоге.

Заглядывайте в наши группы в ВКонтакте и Фейсбук, там много интересного.

© Habrahabr.ru