Загадка остракона: на древнем черепке обнаружили необычный текст
Команда израильских археологов изучила и раскрыла загадочное сообщение, оставшееся на 3000-летнем осколке керамики. Так называемый «остракон» был впервые обнаружен в 1960-х годах в городе Тель-Арад, что к западу от Мертвого моря. С помощью новых технологий в области мультиспектрального сканирования, исследователи из Тель-Авивского университета смогли распознать текст, который почерневший осколок скрывал все эти годы.
Тысячи лет назад, Тель Арад был военным форпостом, так что на фронтальной части остракона велся учет военных финансов, в то время как заднюю часть черепка долгое время полагали пустой. Однако после проведения спектрометрии с помощью экспериментальных методов ученые доказали, что и обратная сторона была густо испещрена текстом. Конечно же, речь в нем шла о вине — какая война без доброй попойки!
«Надпись начинается с запроса вина и гарантии оказания помощи в том случае, если у адресата возникнут свои собственные запросы», объясняет соавтор исследования Ари Шаус из Университета Тель-Авива. По его словам, письмо завершается просьбой о предоставлении определенного товара неназванному человеку и запиской о «ванне», древней мере вина, которую должен был доставить некий Ге«алях.
Методика, которую применила исследовательская группа, довольно подробно описана на страницах журнала PLOS One. Ученые использовали модифицированную цифровую камеру Canon SLR 450D и матричный объектив Tamron SP AF90mm F / 2.8 Di 1: 1 для съемок остракона в темной комнате. «Внутренний ИК-фильтр Canon был удален Lifepixel и заменен прозрачным стеклом с тем же показателем преломления», — пишет группа. Используя массив фильтров, команда наконец смогла проявить скрытое сообщение. Возможно, в будущем эти методы помогут обнаружить и другие уникальные изображения на древних артефактах.
