Работу ищут звукорежиссер, переводчик и веб-аналитик19.09.2016 09:23

Александр Глазков — звукорежиссер, саунд-продюсер

Бэкграунд: имею музыкальное образование — восемь лет по классу фортепиано. В 2010 году закочил МГУП имени Федорова по специальности «Управление Качеством». Занимаюсь звуком с 2004 года. Речь идет о музыкальных проектах и пост-продакшне. С 2010 года до марта 2016 года я жил и работал в Торонто (Канада).

Уровень английского — High Advanced. Прошел курс Audio Production & Engineering в Metalworks Institute. Аллергическая реакция на людей, которые в русской речи используют слова «кейсы», «бэкграунд», «инхаус» и тому подобные.

Портфолио:

В последнее время занимаюсь звуком для рекламы, локализации игр (League of Legends, Dishonored 2), переводом русских мультфильмов на иностранные языки. Также пишу музыку на заказ.

Пожелания: ищу проектную — возможно, удаленную — работу. Если нужно сделать кое-как, но быстро, браться не буду.

Размер вознаграждения напрямую зависит от проекта. Обычно делаю быстро, качественно и дороже среднего, но зато не приходится потом переделывать. Что-то могу сделать за идею, но она должна быть хорошей.

Контакты: glazkovsound@gmail.com; +7 (968) 001–80–11.

Валерий Гараев — переводчик

Бэкграунд: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2015 год выпуска, специальность — «международные отношения». Знание языков: английский и немецкий (в разное время изучал также китайский, иврит и чешский на базовом уровне). Второе место во Всероссийском конкурсе на знание иностранных языков «Полиглот-2013» (немецкий и английский языки).

Опыт работы:

• Pulsar Venture Capital (Казань) — венчурный фонд ранних стадий, инвестирующий в ИТ-проекты. Я был аналитиком второй категории и помощником генерального директора. Должностные обязанности: составление бизнес-писем, переводы писем и других материалов с/на английский, поиск и анализ необходимой информации, подготовка презентаций.
• Участие в Федеральном акселераторе стартапов GenerationS-2015: координация деятельности отобранных для участия в конкурсе компаний-стартапов, контакты с РВК (организатором) по текущим вопросам.

Пожелания: хотел бы попасть в компанию (можно в стартап), которая ведет деятельность на международном рынке, имеет партнёров в различных странах за рубежом или только собирается выходить на внешние рынки (обязанности: переводы, международная деятельность). Ищу работу в Санкт-Петербурге, Казани или Москве.

Контакты: valerka91@hotmail.com.

Анастасия Алексеева — веб-аналитик

Бэкграунд: окончила бакалавриат факультета экономики МГУ и магистратуру по направлению маркетинговых коммуникаций в НИУ ВШЭ. Три года работала в Институте макроэкономических исследований. Несколько лет работала на стороне клиента в маркетинге — сначала в качестве аналитика, а затем — веб-аналитика. В последние два года работаю в коммуникационных рекламных агентствах веб-аналитиком.

Ключевые навыки:

• Установка, настройка, дебаггинг и сбор статистики систем веб- и мобильной аналитики в Google Analytics, «Яндекс.Метрике», Omniture, Flurry.
• Установка тегов и настройка Google Tag Manager, работа с datalayer.
• Настройка расширенной электронной торговли.
• Анализ эффективности каналов трафика, настройка мультиканальной атрибуции.
• A/B/N-тестирования, UX-аудит веб-сайтов и приложений.
• Предоставление регулярных и ad-hoc-отчетов.
• Создание и проведение презентаций.

Знаю HTML, CSS, SQL, на базовом уровне JavaScript (сейчас прохожу обучение), далее в планах изучение Python. Продвинутый уровень Excel и, конечно, весь пакет офисных приложений на Windows и Mac.

Свободно говорю и пишу на английском языке, уверенно веду как внутренние, так и внешние коммуникации, легко нахожу общий язык с разными людьми.

Планы на будущее: планирую дальше развиваться в настройке сквозной аналитики, интеграции веб-аналитики с другими системами, создании автоматических кастомных дашбордов и глубинного анализа данных. Работа с BigQuery, API Google Analytics и других продуктов.

О себе: люблю живопись, классическую музыку, оперу, компьютерные и настольные игры, фэнтези, самостоятельные путешествия, походы, обожаю есть и готовить разную еду. Имею уравновешенный характер и развитое чувство юмора.

Резюме на HeadHunter.

Пожелания: ищу работу в компании, для которой аналитика и веб-аналитика — это не просто способ генерации отчетов, а система, которая непосредственно влияет на бизнес-показатели компании и помогает сделать продукт или сервис еще лучше. Готова много и упорно работать и учиться. Для меня очень важно постоянное профессиональное развитие, новые вызовы и стремление к лучшему будущему. Хотелось бы найти команду, которая разделяет мои ценности, и стать её полезным участником. Пожелания по зарплате — от 100 тысяч рублей «чистыми».

Контакты: aalekseyeva@yandex.ru, аккаунт в Facebook.