Оксфордский словарь назвал словом года эмодзи «плачу от смеха»
Словом года по версии оксфордского словаря стало эмодзи «лицо со слезами радости», сообщается в блоге словаря на сайте Oxford University Press (официальное издательство Оксфордского университета в Великобритании).
Смайлы «эмодзи» были созданы в конце 1990-х годов, но в 2015 году их, а также само слово «эмодзи» стали использовать намного чаще, говорится в блоге.
При выборе слова года была использована технология SwiftKey, которая предназначается для того, чтобы получить данные о частоте использования самых популярных эмодзи по всему миру. Именно «лицо со слезами радости» оказалось самым распространенным смайлом: его отправляли в 20% случаев использования эмодзи в Великобритании и в 17% — в США. По сравнению с прошлым годом частота употребления увеличилась в этих странах на 4% и 9% соответственно.
В Оксфорде определяют эмодзи как «небольшое цифровое изображение или значок, который используется, чтобы выразить идею или эмоцию по электронной связи». Сам термин заимствован из японского языка и состоит из двух его слов: «картина» и «письмо» (или «символ»). Сходство с английским языком, хотя оно является случайным, помогло слову стать запоминаемым и популярным: «эмодзи» (emoji) созвучно с английским словом emoticon (на русский обычно переводится как «смайлик»), который, в свою очередь, состоит из слов «эмоция» (emotion) и «значок» (icon), подчеркнули в Оксфорде.
Эмодзи больше не являются прерогативой общения подростков, уверены в Оксфорде. В качестве примера авторы поста приводят записи в Twitter кандидата в президенты США Хиллари Клинтон.
В блоге уточняется, что опубликованные в нем мнения могут не совпадать с позицией Oxford University Press.
© РБК
