Microsoft разработала голосовой переводчик для мобильных телефонов11.03.2012 20:20

В будущем нам откроются новые формы общения, недоступные прежде. К примеру, позади останется пресловутый языковой барьер, который сделал несчастными не одну тысячу людей. Инженеры Microsoft разработали программную платформу, которая позволит общаться людям, говорящим на разных языках, они будут прекрасно понимать друг друга без необходимости учить чужое наречие. Речь идет об автоматизированной системе машинного синхронного перевода. В основе новой системы лежит технология распознавания речи. Эффективность изобретения обеспечивается тонкой ее калибровкой и настройкой под речевые особенности каждого конкретного пользователя. Прежде чем работать с синхронным голосовым переводчиком от Microsoft, требуется провести порядка часа времени, настраивая платформу под себя. Это довольно много, но все-таки несоизмеримо меньше с временными затратами на изучение иностранного языка. Тем более, что языки даются не каждому. После того, как система полностью настроена и адаптирована под пользователя, она быстро и эффективно работает по относительно простой схеме. Естественная речь человека при разговоре по телефону транслируется на сервер Microsoft, где все слова распознаются и преобразуются в текстовый формат. Далее текстовые данные отправляются на другой сервер, где осуществляется машинный перевод на язык собеседника. И на последнем этапе при помощи голосового синтезатора переведенный текст озвучивается. В настоящий момент система Microsoft поддерживает 26 языков, однако ничего не сообщается о том, когда система станет доступной для публичного использования. Надо полагать, она будет встроена в мобильную ОС Windows Phone.