Как прочесть текст на сгоревшем свитке?
Свиток нашли в поместье Дисс Хейвуд в Норвиче, Англия, прямо в смятой куче сожженной бумаги. В результате слои свитка слились воедино, из-за чего текст нельзя было прочитать. Но применив продвинутые медицинские технологии рентгена, исследователи Кардиффского университета смогли расшифровать текст, который раньше считали совершенно потерянным для истории.
Рентгеновская техника создала тысячи поперечных срезов текста, высветлив текст, сделав его ярче и разборчивее. Затем поперечные срезы собрали с помощью компьютерного алгоритма, со временем развернув свиток в плоскую форму, пригодную для чтения.
Теперь команда под руководством профессора Пола Розена просит предоставить им больше текстов, так как в музеях хранится достаточно много документов, которые слишком хрупкие, чтобы открыть их или развернуть.
Анализ показал, что в свитке была заключена государственная информация, «включая детали по передачи земли, выплате штрафов, список присяжных и так далее».
