Искренне не понимаю, есть ли в русском языке слово "искренно"?
Слова «искренне» и «искренно» отличаются только одной буквой в конце слова, которая является суффиксом наречия. В современной речи оба варианта слова употребляются наравне. Хотя с «искренно» мы сталкиваемся намного реже, поэтому такой вариант может показаться нам неправильным, по крайней мере, устаревшим. Но рано записывать бойца в категорию непригодных и устаревших! Ни в одном словаре — ни в «Орфографическом словаре» Ушакова, ни в словаре-справочнике «Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Аванесова, ни в «Школьном слово-образовательном словаре русского языка» Тихонова — нигде нет пометки «устар». Так что оба варианта равноправные, осталось разобраться только, какую букву следует писать в конце наречия. Для этого обратимся к словообразованию.
Словообразование
Наречие «искренне» образовано от однокоренного прилагательного «искренний» с помощью замены суффиксов:
искренн ий ← искренн е
Почему в данном случае в наречии пишется суффикс «е»? Мы ведь помним, что согласно правилам русского, если слово, от которого образовано наречие, оканчивается на мягкий звук, в нашем случае это прилагательное с мягким звуком «н», то эта мягкость должна сохраняться и у наречия.
Удивление, возникшее на ее лице, было искренне.
Здесь можно было подытожить, что наречие «искренне» должно писаться именно через букву «е». Но не тут то было!
В богатом русском языке существовало еще прилагательное «искренный», имеющее основу с твердой конечной согласной. Пусть слово и устарело, но зато оно успело образовать аналогичное наречие с помощью суффикса «о»:
искренн ый ← искренн о
Старый воевода был искренно рад тому, что угодил приехавшему гостю, улыбка не сходила с его широкого скуластого лица, он сиял как начищенный пятак.
И как же нам быть в данном случае? Какую форму считать истинно верной? Все просто: в русском языке прекрасно уживаются слова «искренно» и «искренне» как полноправные варианты одного и того же понятия. Поэтому, если вам очень хочется «искренно» поздравить коллегу, ошибкой это считаться не будет. Куда страшней, если вы напишете «искрене» и «искрено» с одной буквой «н».
Правило гласит
«В наречиях, оканчивающихся на »-о/-е», в суффиксе пишется столько «н», сколько «н» пишется в прилагательном, от которого данное наречие образовано».
Наречие «искренне», как мы уже сказали, образовано от прилагательного «искренний», в котором пишется две буквы «н», следовательно и в производном наречии будет две «н».
искре нн ий — искре нн е
