Китайского ребенка пытаются назвать "@"
В Китае супружеская пара желает дать своему сыну необычное имя: "@". Используя признанный во всем мире символ, родители желают выразить любовь к своему ребенку. Дело в том, что "@" произносится на английском как "at". На мандаринском языке (один из китайских диалектов) это созвучно "ai ta", что означает "любите его". Проблема состоит в законе Китая, принятом ранее в этом году и запрещающем использование иностранных символов, арабских цифр и символов, не принадлежащих к китайским иероглифам в имени человека.
Правда, "@" относится к специальным символам, поэтому пока точно неизвестно, будет заявка принята или отклонена. В случае положительного исхода мальчик может столкнуться с некоторыми проблемами во время работы в Интернете. При заполнении многих форм во Всемирной паутине большинство провайдеров запрещают использование специальных символов, а "@" относится именно к ним.
© TechLabs
