РОСНАНО представила словарь основных нанотехнологических терминов
Cегодня в рамках Международного форума по нанотехнологиям состоялась презентация первого издания словаря основных нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов. Книгу представили главный редактор словаря, директор департамента научно-технической экспертизы РОСНАНО Сергей Калюжный и директор научно-образовательного центра по нанотехнологиям МГУ им. М.В.Ломоносова, проректор МГУ им. М.В.Ломоносова, профессор, академик РАН Алексей Хохлов.
«Это издание завершает напряженную работу по созданию понятийного аппарата, позволяющего общаться на одном языке всем, кто вовлечен или будет вовлечен в процесс создания российской наноиндустрии – ученым, инженерам, технологам и предпринимателям», - так охарактеризовал книгу Сергей Калюжный. «Несмотря на то, что прошло уже полтора года с начала составления словаря, нам предстоит пройти еще большой путь по его совершенствованию, и мы уже сейчас начинаем готовиться к следующему выпуску», - добавил он.
«Представляя сегодня эту книгу, я выступаю сразу в двух качествах. Мне довелось принять участие в подготовке некоторых словарных терминов по своей специальности, физике полимеров. Однако, в гораздо большей степени я вижу спрос на устоявшееся толкование терминов со стороны преподавателей и студентов, избравших в качестве направления своей деятельности сферу нанотехнологий. Уверен, что получившийся продукт будет интересен и полезен всем, кто проявляет интерес к этой увлекательной области естествознания», - сказал Алексей Хохлов.
Представленный в рамках Международного форума по нанотехнологиям пилотный тираж словаря стал результатом совместной работы РОСНАНО и ведущего российского издательства «ФИЗМАТЛИТ», специализирующегося на естественнонаучной литературе. В него вошло 566 словарных статей, дающих толкование наиболее употребительных в области нанотехнологий терминов. Всего в подготовке словаря принял участие 61 автор, из них 25 докторов и 28 кандидатов физико-математических, химических, биологических и технических наук. В качестве исходных материалов были использованы публикации в ведущих научных журналах, научные монографии, стандарты Британского сертификационного института, Международного союза теоретической и прикладной химии и Международной организации по стандартизации, различные национальные стандарты в области нанотехнологий. Статьи, подготовленные авторами, прошли процедуру тщательной проверки редакционной коллегией и редакторами издательства «ФИЗМАТЛИТ».
Ожидается, что в розничную продажу словарь основных нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов начнет поступать в конце 2010 – начале 2011 года. Словарь будет доступен в торговых сетях и магазинах, реализующих книги издательства «ФИЗМАТЛИТ». Планируется регулярная доработка и переиздание словаря по мере развития сферы нанотехнологий и расширения её терминологической базы. Ознакомиться с содержанием словарных статей, а также высказать свои замечания и комментарии можно на сайте http://thesaurus.rusnano.com.
