[Перевод] Bitcoin: Децентрализованная электронная денежная система
Предлагаю вниманию сообщества вольный перевод оригинальной статьи Satoshi Nakamoto «Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System». От переводчика: Я не являюсь профессиональным переводчиком и плохо разбираюсь в криптографии, но вот недавно заинтересовался технологией Биткоин и захотел начать изучение с первооснов. Беглый поиск по интернету не дал мне перевода основополагающей статьи Satoshi Nakamoto и я решил попробовать перевести ее сам. Вскоре после того как перевод был начат я понял, что английский язык, скорее всего, не является родным для автора статьи поскольку иногда было крайне трудно понять — что автор подразумевает и зачем в одном предложении так много частиц «and». Однако большинство трудностей удалось преодолеть и я решил представить сей конечный продукт публике.Читать дальше →
