[Перевод] Как изучение Smalltalk может улучшить ваши навыки программиста08.05.2017 01:47

Комментарии (6)

arielf

7 мая 2017 в 23:28

+3

↑

↓

С любезного разрешения Mr Richard Eng я начинаю серию переводов его эссе по языку Smalltalk и OO программированию.
- andrewnester
  
  8 мая 2017 в 00:15
  
  +1
  
  ↑
  
  ↓
  
  круто, я бы с удовольствием почитал
terrier

8 мая 2017 в 00:41

+1

↑

↓

Оригинал:
Smalltalk made «duck typing» a household word (well, if your house has a programmer in it).

Перевод:
Smalltalk сделал «утиную типизацию» расхожим выражением (ну, если в вашем доме ещё ходит программист).

Жирный плюс за попытку сохранить каламбур, но все-таки если по вашему дому ходит какой-то там программист, то не забудьте его выгнать перед тем как приниматься за smalltalk.
7 factorial printNl.
Сообщение printNl отправляется в результат (являющийся объектом) отправки сообщения my_factorial числу 7. Всё это очень похоже на естественный язык!

Что-то автор слегка тролльнул, выглядит очень похоже на естественный язык, в котором пишут справа налево. Или может имеется в виду, что иврит — самый естесвенный язык, а остальные — так себе.
Есть много вещей, которые программа может делать с сообщением doesNotUnderstand:, включая расширение своей функциональности!

Не, подразумевается расширение функциональности сообщения (типа по дефолту там эксепшн, но можно переопределить и писать в лог, например).
В целом, действительно интересно — спасибо за перевод и продолжайте, пожалуйста.
- arielf
  
  8 мая 2017 в 00:54 (комментарий был изменён)
  
  0
  
  ↑
  
  ↓
  
  выглядит очень похоже на естественный язык, в котором пишут справа налево.
  
  Ну почему? И пишем и читаем слева направо:
  7 factorial printNl. вполне читается как «спросить у числа 7 его факториал, после чего распечатать его.»
  - terrier
    
    8 мая 2017 в 01:07
    
    0
    
    ↑
    
    ↓
    Это описание логики выполнения smalltalk на естественном языке. А вот описание того, что мы хотим сделать выглядело бы как «распечатать факториал числа 7», то есть
    print factorial 7
    
    — и вот это было бы действительно похоже на естественный язык. (Почти валидный haskell, кстати)
arielf

8 мая 2017 в 00:45

0

↑

↓

Спасибо! Мне очень хотелось сохранить каламбур, и на мой взгляд получилось неплохо. :3 Ежели предложите лучший вариант — буду рад.